-
1 tight compartment
Авиационная медицина: тесная кабина -
2 tight compartment
Англо-русский словарь по авиационной медицине > tight compartment
-
3 air-tight compartment
помещение герметизированное
Помещение, изолированное от нежелательного воздействия внешней окружающей среды, предназначенное для технологических процессов, требующих стабильности температурно-влажностного режима
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-tight compartment
-
4 air-tight compartment
Техника: герметически закрытое помещение -
5 water-tight compartment
Морской термин: водонепроницаемый отсекУниверсальный англо-русский словарь > water-tight compartment
-
6 water-tight compartment
-
7 compartment
compartment [kəmˊpɑ:tmənt] nотделе́ние; купе́;water-tight compartment мор. водонепроница́емый отсе́к
◊to live in water-tight compartments разг. жить соверше́нно изоли́рованно от люде́й
-
8 compartment
отделение; отсек; камера compartment buoyancy - отсек (камера) плавучести compartment drying - сушилка (для пожарных рукавов) compartment fire(-resistant) (fire-tight) - пожарный отсек или зона, образованная пожарными стенами; по-жаронепроницаемое помещение compartment fire - type А пожарная зона типа Л, стандартная (типовая) пожарная зона compartment fuel - топливный отсек; отсек горючего compartment hose - отсек для размещения пожарных рукавов compartment integral fuel - топливный бак-отсек compartment oxidizer - отсек (резервуар) окислителя -
9 tight standard
-
10 watertight water·tight adj
['wɔːtəˌtaɪt](compartment, seal) stagno (-a), (fig: excuse, argument) inattaccabile -
11 make a compartment air-tight
Универсальный англо-русский словарь > make a compartment air-tight
-
12 водонепроницаемый отсек
1) Naval: water-fast compartment, water-tight compartment, watertight compartment, watertight division2) Military: waterproof compartment, watertight cell3) Makarov: watertight tankУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемый отсек
-
13 помещение герметизированное
помещение герметизированное
Помещение, изолированное от нежелательного воздействия внешней окружающей среды, предназначенное для технологических процессов, требующих стабильности температурно-влажностного режима
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение герметизированное
-
14 герметически закрытое помещение
Engineering: air-tight compartmentУниверсальный русско-английский словарь > герметически закрытое помещение
-
15 тесная кабина
Aviation medicine: tight compartment -
16 помещение герметизированное
помещение герметизированное
Помещение, изолированное от нежелательного воздействия внешней окружающей среды, предназначенное для технологических процессов, требующих стабильности температурно-влажностного режима
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > помещение герметизированное
-
17 local hermétique
помещение герметизированное
Помещение, изолированное от нежелательного воздействия внешней окружающей среды, предназначенное для технологических процессов, требующих стабильности температурно-влажностного режима
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > local hermétique
-
18 hermetisch abgeschlossener Raum
помещение герметизированное
Помещение, изолированное от нежелательного воздействия внешней окружающей среды, предназначенное для технологических процессов, требующих стабильности температурно-влажностного режима
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hermetisch abgeschlossener Raum
-
19 помещение герметизированное
помещение герметизированное
Помещение, изолированное от нежелательного воздействия внешней окружающей среды, предназначенное для технологических процессов, требующих стабильности температурно-влажностного режима
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > помещение герметизированное
-
20 отсек
( рыбного трюма) bin, bay, cabinet, capsule, cell, chamber, compartment, hatch, hold, module космонавт., stage, well* * *отсе́к м.
compartmentгерметизи́ровать отсе́к — ( уплотнять все швы и соединения) make a compartment air-tight; (создавать избыточное давление, наддув) pressurize a compartmentдели́ть на отсе́ки — compartmentalize, partition into compartmentsзатопля́ть отсе́к — flood a compartmentотсе́к име́ет пробо́ину — a compartment is open to seaотстыко́вывать отсе́к косм. — undock a moduleбага́жный отсе́к ж.-д. — luggage cupboardводонепроница́емый отсе́к — watertight compartmentотсе́к ка́ртера авто — crankcase compartment, crankcase sectionотсе́к КЛА, автоно́мный — moduleотсе́к КЛА, кома́ндный — command moduleотсе́к КЛА, лу́нный — lunar moduleотсе́к КЛА, орбита́льный — orbital moduleотсе́к КЛА, перехо́дный — adapter moduleотсе́к КЛА, спуска́емый — descent moduleотсе́к КЛА, с тормозно́й дви́гательной устано́вкой — retro-moduleотсе́к КЛА, стыко́вочный — docking moduleотсе́к КЛА, техни́ческих систе́м — service bayотсе́к КЛА, шлюзово́й — airlock (module)отсе́к самолё́та, ба́ковый — tank compartment, tank sectionотсе́к самолё́та, дви́гателя — engine bayотсе́к су́дна, кормово́й — stern compartmentотсе́к су́дна, носово́й — nose compartmentотсе́к фюзеля́жа самолё́та, бага́жный — baggage hold, baggage sectionотсе́к фюзеля́жа самолё́та, гермети́чный [герметизи́рованный] — pressurized bay, pressurized compartment, pressurized sectionотсе́к фюзеля́жа самолё́та, грузово́й — cargo [freight] compartment, cargo [freight] holdотсе́к фюзеля́жа самолё́та, негермети́чный [негерметизи́рованный] — unpressurized compartmentотсе́к фюзеля́жа самолё́та, отделя́емый — detachable compartment
См. также в других словарях:
compartment pressure — noun the air pressure maintained in an air tight compartment (as in an aircraft) • Hypernyms: ↑atmospheric pressure, ↑air pressure, ↑pressure … Useful english dictionary
Compartment syndrome — Classification and external resources Fasciotomy, covered with a skin graft. ICD 10 M … Wikipedia
Compartment — Com*part ment, n. [F. compartiment, OF. compartir to divide. See {Compart}.] 1. One of the parts into which an inclosed portion of space is divided, as by partitions, or lines; as, the compartments of a cabinet, a house, or a garden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Compartment syndrome — A condition in which there is swelling and an increase in pressure within a limited space (a compartment) that presses on and compromises blood vessels, nerves, and/or tendons that run through that compartment. Hence, the function of tissue… … Medical dictionary
compartment syndrome — the condition that results from swelling of the muscles in a compartment of a limb, which raises the pressure within the compartment so that the blood supply to the muscle is cut off, causing ischaemia and further swelling. If it persists, the… … The new mediacal dictionary
logic-tight — adj. Describes an opinion or stance that is impervious to logical argument. Example Citation: [New York mayor Rudolph Giuliani] has been lulled by a white majority into what psychologists call the logic tight compartment that says: I am right and … New words
NOAAS Albatross IV (R 342) — Albatross IV (R 342) Career (United States) … Wikipedia
USS Triton (SSRN-586) — USS Triton (SSRN/SSN 586), a U.S. Navy nuclear powered radar picket submarine, was the first vessel to execute a submerged circumnavigation of the Earth, accomplishing this during her shakedown cruise in early 1960. She also has the distinction… … Wikipedia
Negative pressure ventilator — This article is about the medical device. For the band, see Iron Lung (band). Negative pressure ventilator Intervention An Emerson iron lung. The patient lies within the chamber, which when sealed provides an effectively oscillating atmospheric… … Wikipedia
Fumatorium — Fu ma*to ri*um, n.; L. pl. { ria}. [NL., fr. L. fumare, fumatum, to smoke.] An air tight compartment in which vapor may be generated to destroy germs or insects; esp., the apparatus used to destroy San Jos[ e] scale on nursery stock, with… … The Collaborative International Dictionary of English
Fumed oak — (Cabinetwork) Oak given a weathered appearance by exposure in an air tight compartment to fumes of ammonia from uncorked cans, being first given a coat of filler. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
